ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར11ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.12
ཡིན།
ཏུའུ་ཨེར་པེ་ཁུ།
དངོས་པོའི་བར་གྱི་ཕན་ཚུན་བྱེད་ནུས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བས” ཧུའོ་ཧྭ་ཏུ•ཐུ་མེང（howard m. temin）དང་ཏའེ་ཝེ•པ་ཨེར་ཏུ་མོ་（david Baltimore）གཉིས་དང་མཉམ་དུ་ལོ་དེའི་ནོ་པེར་ལུས་ཁམས་རིག་པའམ་གསོ་རིག་བྱ་དགའ་མཉམ་དུ་ལོངས་སུ་སྤྱད།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 雷纳托·杜尔贝科 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། renato
ཁྭ་ཏ།
། ནུས་པ་བསིལ་ཞིང་ཡང་ལ་རྩུབ་པའོ།། ཤས་གདོན་གྱི་ནད་དང་སྨྱོ་བ་དང་སེམས་མི་བདེ་བ་སོགས་སེལ།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 乌鸦 ལ་ཏིང་གི་སྐད། corvus ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། Ravens མིང་གཞན། བྱ་ནག ཁམས། སྲོག་ཆགས་ཁམས། སྒོ སྒལ་ཐག་སྲོག་ཆགས་སྒོ། སྐོར། བྱ་སྐོར། སྡེ། བྱིའུ་སྡེ། ཚན། ཁྭ་ཏ་ཚན། ཁོངས། ཁྭ་ཏ་ཁོངས། རིགས། ཁྭ་ཏ། ཁྱབ་ཡུལ། ཨ་མེ་རི་ཁ་ལྷོ་མ
ཨ་རིའི་པ་ཨེར་ཏི་མོའི་ཟིང་འཁྲུག་ཁྲོད་ཀྱི་མ་བུ།
ཟླ ༤ པའི་ཚེས ༢༩ ཉིན་གྱི་དབྱིན་ཇིའི་ཉིན་རེའི་སྦྲག་ཚགས་སུ་ཨ་རིའི་པ་ཨེར་ཏི་མོར（Baltimore）ཟིང་འཁྲུག་ཁྲོད་ཞུགས་པའི་གསར་བུ་ཞིག་ཨ་མས་བཀག་འགོག་བྱེད་བཞིན་པའི་གནས་ཚུལ་བཀོད། རྒྱུས་ལོན་བྱུང་བ་ལྟར་ན། བརྙན་ལམ་ནས་གསར་བུ་འདིས་ཟིང་འཁྲུག་ཁྲོད་ནས་ཉེན་རྟོག་པར་རྡོ་རུབ་བྱེད་པ་ཨ་མས་མཐོང་མ་ཐག ཡུལ་དངོས་སུ་ཕྱིན་ཏེ་ཁ་དཀྲིས་ངོ
དབྱིན་སྐད་ཀྱི་སྙན་ངག་གྲགས་ཅན། 《སྒྲོན་མེ་སིལ་བུར་འཐོར་དུས》
its passions will rock thee, 它的热情会令你动摇，as the storms rock the ravens on high; 有如暴风遇阻高飞的群鸦。bright reason will mock thee, 理智会将你嘲笑
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།